6 octobre 2025

Moteurs AF : Signification des Abréviations par Marque Photo

Par Gaëtan Berthouly

6 octobre 2025


Cet article est une ressource de l’article comment lire le nom de son objectif.

Par défaut la mise au point automatique est désignée par l’abréviation « AF » (« autofocus » en anglais). Mais les objectifs haut de gamme ou spécialisés embarquent un moteur à ondes silencieuses qui est une version plus performante des moteurs de mise au point « classiques » (AF).

Dans cet article je vais vous lister les abréviations des moteurs de mise au point d’objectifs photo des marques plus courantes et donner leurs significations.

En avant Guingamp !

Mise au point automatique, moteur à ondes silencieuses et nom de l’objectif

Les fabricants d’appareils photo vantent souvent les mérites des moteurs à ondes silencieuses parce qu’ils ont tendance à être plus rapides et plus silencieux que les moteurs de mise au point « standard » que l’on trouve en général dans les objectifs d’entrée de gamme.

Le moteur de mise au point est en général indiqué vers la fin du nom de l’objectif

Dans le nom de l’objectif (vers la fin en général) vous trouverez une abréviation qui vous indique le type de moteur à ondes silencieuses dont l’objectif est équipé pour piloter la mise au point automatique. Il est souvent indiqué par une série de lettres (USM, SWM, HSM, etc.) ou par les mots « hypersonique » ou « ultrasonique ». On peut aussi le trouver quelque part sur l’objectif.

Abréviations CANON pour le moteur de mise au point (AF)

AbréviationNom completType de moteurCaractéristiques principales
AFDArc-Form DriveÉlectromécaniqueMoteur ancien, bruyant, lent, sans mise au point manuelle. Utilisé sur les premiers objectifs EF.
Micro USMMicro Ultrasonic MotorUltrasonique compactVersion compacte de l’USM, moins performante, parfois sans mise au point manuelle possible, malgré l’appellation « USM ».
MMMicro MotorÉlectromécaniqueMoteur de base très économique, bruyant, sans mise au point manuelle. Utilisé sur les objectifs d’entrée de gamme.
Nano USMNano Ultrasonic MotorUltrasonique (technologie hybride)Combine vitesse de l’USM et fluidité du STM. Idéal pour la photo et la vidéo, très compact et moderne.
STMStepping MotorPas-à-pas (stepper motor)Moteur silencieux et fluide, idéal pour la vidéo, mise au point fly-by-wire. Présent sur EF(-S), EF-M, RF.
USMUltrasonic MotorUltrasoniqueMoteur rapide, précis, silencieux. Utilisé sur les objectifs milieu et haut de gamme. MAP manuelle possible.

Remarques complémentaires AF Canon

  • Si un objectif Canon ne mentionne aucun moteur AF, il s’agit généralement d’un AFD ou d’un Micro Motor (MM).
  • Nano USM est utilisé dans plusieurs objectifs RF récents ainsi que des EF-S (comme le 18-135mm Nano USM).
  • Micro USM peut prêter à confusion : l’objectif peut afficher « USM » même si ce n’est pas le moteur USM standard.

Abréviations FUJIFILM pour le moteur de mise au point (AF)

AbréviationNom completType de moteurCaractéristiques principales
Pas d’abréviationCoreless DC MotorMoteur à courant continu sans noyauUtilisé sur les objectifs plus abordables. Moins rapide, plus bruyant, moins fluide.
LMLinear MotorMoteur linéaireMoteur rapide, précis, silencieux. Idéal pour le suivi AF et la vidéo. Présent sur les optiques haut de gamme.
STM (rare)Stepping MotorMoteur pas-à-pasParfois utilisé (ex. XF 27mm f/2.8 WR). Silencieux, précis, mais plus lent que LM.

Remarques complémentaires AF Fujifilm :

  • Fujifilm ne met pas toujours en avant le type de moteur de mise au point dans le nom de l’objectif. La mention « LM » est la plus visible.
  • Les objectifs Fujinon haut de gamme (série XF) sont souvent équipés de LM, parfois double LM (=deux moteurs linéaires pour des éléments séparés).
  • Il n’existe pas d’équivalent USM/SWM chez Fujifilm (pas de moteur ultrasonique annulaire).
  • ALG (All-Group Focusing / Mise au point de tout le groupe) signifie que tous les éléments de l’objectif sont déplacés pendant la mise au point pour optimiser la qualité d’image. Cette abréviation ne concerne donc pas le moteur de mise au point automatique, mais la technologie de construction interne concernant le déplacement de ses éléments optiques.

Abréviations NIKON pour le moteur de mise au point (AF)

AbréviationNom completType de moteur ou technologieCaractéristiques principales
AFAuto FocusPas de moteur interneMise au point via le moteur du boîtier uniquement (corps motorisé nécessaire).
AF-DAuto Focus with Distance infoPas de moteur interneIdem AF, mais transmet l’information de distance au boîtier (utile pour le flash TTL).
AF-IAuto Focus – Integrated motorMoteur intégréPremiers objectifs Nikon avec moteur intégré (années 1990), avant le système SWM. Présents sur certainstéléobjectifs professionnels de cette époque.
AF-PAuto Focus – Pulse MotorSTM (Stepping Motor)Moteur pas à pas (ultra-silencieux, fluide), idéal pour la vidéo. Incompatible avec anciens boîtiers (D7000, D800, etc.).
AF-SAuto Focus – Silent Wave MotorSWM (Silent Wave Motor)Moteur à ondes ultrasoniques. Rapide, silencieux, compatible avec les boîtiers non motorisés (D3x00, D5x00, etc.). Mise au point manuelle possible à tout moment.
AIAutomatic IndexingPas de moteur – Mise au point manuelleObjectifs anciens (années 1970–1980). Transmettent l’ouverture à l’appareil pour l’exposition.
AI-PAutomatic Indexing – CPUPas de moteur – Mise au point manuelleObjectifs manuels avec puce électronique pour transmettre des infos d’exposition au boîtier.
AI-SAutomatic Indexing – Shutter priorityPas de moteur – Mise au point manuelleVersion améliorée des AI, compatible avec les modes P et S sur les anciens reflex.
VCMVoice Coil Motor (Silky Swift VCM)VCM (Voice Coil Motor)Dernière génération de moteurs pour les optiques monture Z haut de gamme. Très rapide, silencieux, précis, sans engrenages.

Remarques complémentaires AF Nikon

  • Sur la monture F (reflex), les moteurs utilisés sont AF, AF-D, AF-I, AF-S, AF-P (selon la génération).
  • Sur la monture Z (hybride), les moteurs utilisés sont AF-S (adapté), STM, VCM, Linear Motor (rarement nommés).
  • IF (Internal Focusing) signifie que l’objectif réalise une mise au point automatique interne qui ne change pas sa longueur physique. C’est une technologie de construction optique qui permet une mise au point automatique rapide, équilibrée.
  • RF (Rear Focusing) signifie que l’objectif réalise la mise au point en déplaçant seulement ses éléments arrière. C’est une technologie de construction optique qui permet mise au point automatique plus rapide et à un meilleur équilibre.

Abréviations OLYMPUS pour le moteur de mise au point (AF)

AbréviationNom completType de moteurCaractéristiques principales
MSCMovie & Still CompatibleMoteur linéaire silencieux (Linear Motor / Stepper selon modèle)AF rapide, silencieux, fluide, optimisé pour la photo et la vidéo. Bague de mise au point électronique. Idéal pour hybrides Micro 4/3.
Pas d’abréviation(Objectifs PRO sans mention spéciale)Moteur linéaire ou pas à pasLes objectifs de la gamme M.Zuiko PRO intègrent des moteurs rapides, souvent linéaires, parfois doubles, pour une mise au point automatique rapide et précise, même en vidéo.

Remarques complémentaires AF Olympus :

  • Olympus n’indique pas le type de moteur de mise au point automatique sur ses objectifs.
  • Olympus ne communique pas directement sur le type exact de moteur utilisé, mais il existe des indications indirectes à travers des labels comme MSC et des données issues de tests terrain ou de documents techniques.
  • Olympus / OM System utilise principalement des moteurs linéaires ou pas à pas (stepper motors), sans préciser systématiquement lequel.
  • Les objectifs non-MSC (anciens modèles ou certains objectifs entrée de gamme) peuvent être plus bruyants ou moins adaptés à la vidéo.
  • Aucun objectif Olympus n’utilise de moteur ultrasonique annulaire (comme USM). Leur équivalent serait plutôt les moteurs linéaires MSC.
  • Les objectifs PRO récents (f/1.2, 40-150 f/2.8, 150-400 f/4.5, etc.) sont dotés de systèmes de mise au point automatique très rapides, souvent avec double moteur linéaire silencieux.
  • Focus Clutch est une technologie de bague mise au point, il n’y pas d’abréviations liée. C’est un système mécanique permettant de passer manuellement de la mise au point automatique à la mise au point manuelle en tirant la bague de mise au point (utile pour la précision ou en macro).
  • Internal Focusing (mise au point interne) concerne la construction optique et n’a pas d’abréviation. La plupart des objectifs modernes Olympus utilisent un barillet fixe, c’est-à-dire que seuls les éléments internes bougent pour faire la mise au point, ce qui permet aux objectifs d’être compacts et silencieux.

Abréviations SIGMA pour le moteur de mise au point (AF)

AbréviationNom completType de moteur / technologieCaractéristiques principales
HSMHyper Sonic MotorMoteur ultrasonique annulaireMise au point rapide, silencieuse et précise. Équivalent du USM (Canon) ou SWM (Nikon). Permet la retouche manuelle du point en continu.
(aucune)Moteur Pas-à-PasStepper MotorUtilisé sur certains objectifs DN pour hybrides. Silencieux et fluide, bon pour la vidéo. Pas toujours spécifié dans les noms commerciaux.

Remarques complémentaires AF Sigma :

  • Sigma n’indique pas toujours le type exact de moteur sur ses objectifs récents, surtout en monture hybride (DN).
  • Les objectifs Sigma Contemporary, Art et Sports utilisent majoritairement HSM (ou moteur pas à pas DN sur hybrides).
  • Les désignations IF et RF (voir ci-dessous) concernent la conception interne optique, pas le type de moteur. Elles peuvent coexister avec HSM ou DN.
  • Sigma ne propose pas encore de moteur linéaire double comme Sony ou OM System, mais certains moteurs pas à pas DN s’en rapprochent en performance.
  • Les objectif notés DC conçu pour capteur APS-C utilisent souvent un moteur HSM ou AF motorisés basiques. Pas toujours silencieux.
  • Les objectifs notés DN conçu pour les hybrides (montures Sony E, L, etc.) sont souvent motorisés par moteur pas à pas ou linéaire, rapide et silencieux.
  • IF (Internal Focusing) signifie que lors de la mise au points, plusieurs éléments optiques situés devant le diaphragme sont déplacés pendant la mise au point (au lieu de tous les éléments). La taille de l’objectif reste constante, mais la distance focale peut changer légèrement lors de la mise au point, cela empêche aussi la rotation de la lentille frontale
  • RF (Rear Focusing) signifie que lors de la mise au point, seuls quelques éléments situés derrière les lames du diaphragme sont déplacés (au lieu de tous les éléments). Cela se traduit par un fonctionnement potentiellement plus rapide de la mise au point automatique et par des éléments frontaux qui ne tournent pas. Idéal pour les téléobjectifs ou objectifs à grande ouverture.

Abréviations SONY pour le moteur de mise au point (AF)

AbréviationNom completType de moteurCaractéristiques principales
SAMSmooth Autofocus MotorMoteur intégré à engrenageUtilisé sur certains objectifs d’entrée de gamme à monture A. Mise au point relativement silencieuse et correcte, mais moins rapide et moins fluide que le SSM. Incompatible avec certains anciens boîtiers Minolta.
SSMSuper Sonic wave MotorMoteur ultrasonique annulaireMise au point rapide, précise et silencieuse. Comparable aux USM (Canon) ou SWM (Nikon). Compatible uniquement avec boîtiers modernes à monture A.
(aucune)Moteur linéaireMoteur linéaire double ou simpleUtilisé dans les objectifs monture E (hybrides). Extrêmement rapide, silencieux et fluide, idéal pour la photo et la vidéo. Parfois double moteur linéaire pour un meilleur suivi AF.
(aucune)XD Linear MotoreXtreme Dynamic Linear MotorUtilisé dans les optiques haut de gamme (série G Master, par exemple). Double voire quadruple moteur linéaire, très rapide et silencieux. Excellente réactivité pour les sujets en mouvement.
(aucune)Moteur pas à pasStepper Motor (STM)Présent sur certains objectifs monture E plus compacts. Silencieux et doux, parfait pour la vidéo, mais parfois un peu plus lent que les moteurs linéaires purs.
(aucune)Moteur couplé au boîtierMotorisation par le boîtier (vis sans fin)Sur les très anciens objectifs Minolta AF (monture A sans SAM/SSM). Nécessite un boîtier équipé d’un moteur intégré. Bruyant et lent comparé aux systèmes modernes.

Remarques complémentaires AF Sony :

  • Sony ne mentionne pas toujours explicitement le moteur dans le nom de l’objectif, en particulier pour la monture E, ce qui peut compliquer l’identification sans fiche technique.
  • Les objectifs G Master (GM) et G récents sont presque toujours équipés de moteurs linéaires avancés, parfois XD Linear (eXtreme Dynamic).

Abréviations TAMRON pour le moteur de mise au point (AF)

AbréviationNom completType de moteur AFCaractéristiques principales
PZDPiezo DriveUltrasonique piézoélectriqueCompact, rapide, silencieux. Utilisé sur des objectifs légers (souvent APS-C).
RXDRapid eXtra-silent DrivePas-à-pas (stepper motor)Très silencieux, idéal pour la vidéo, rapide et fluide.
USDUltrasonic Silent DriveUltrasonique à onde stationnairePlus puissant que PZD, destiné à des objectifs plus gros, souvent 24×36.
VXDVoice-coil eXtreme-torque DriveMoteur linéaire (double)Très rapide, très précis, conçu pour les objectifs haut de gamme récents.

Remarques complémentaires AF Tamron :

  • PZD est plus ancien, souvent remplacé par RXD dans les nouveaux modèles.
  • RXD et VXD sont les choix de dernière génération, conçus pour les boîtiers hybrides.
  • USD reste utilisé pour les téléobjectifs et zooms pro.

Mot de la fin

On arrive à la fin de cet article sur les abréviations des différents moteurs de mise au point des différents fabricants d’objectifs photos.

Rappelez-vous que cet article est une ressource de l’article comment lire le nom de son objectif.

Moi je vous laisse ici à vos moteurs de mise au point, et je vous dis à bientôt sur les internets MONDIAUX !

J’ai aussi une chaîne YouTube !

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}

>
Shares